Studiare l’italiano

  Quando piu’ di 20 anni fa ho cominciato a studiare l’Italiano, era molto difficile trovare i manuali e gli altri materiali per lo studio. A Mosca c’erano pochissimi corsi di lingua italiana ed era molto difficile trovare insegnanti preparati. L’Italiano era considerato come una lingua rara. Ho frequentato diversi corsi di cui conservo bellissimi […]

Lucca, cultura russa, «Jenavi» e arte

Miei cari lettori italiani, Negli ultimi tempi ho scritto poco in Italiano, mi sa, e devo cambiare subito questa situazione :-). L’estate russa sta per finire. Mancano gli ultimi 10 giorni, ma il 1 settembre tutti gli scolari tornano sui banchi e tutti gli studenti riprendono i loro studi nelle Universita’. Avendo ormai tre siti […]

Ma una rosa e’ caduta sulla zampa di Asor

Questo anello prodotto da “Jenavi” mi e’ piaciuto subito per diversi motivi. E’ semplice ma ha una cosa particolare: una frase in russo che si legge assolutamente uguale da sinistra a destra e viceversa. Chi sa leggere il russo puo’ rendersene conto da solo: А РОЗА УПАЛА НА ЛАПУ АЗОРА. Faccio la traduzione per farvi […]