|
 |
 |
Oggi, sulla scrivania del mio computer ho trovato una foto. In questa foto ci sono tre bambole di pelliccia. Sono Ceburaski.
In russo, il singolare è Ceburaska e il plurale invece si dice Ceburaski.
Ceburaska e’ un personaggio favoloso inventato da un scrittore russo per bambini, Edoardo Uspenskij. Nella lingua russa non esiste la parola Ceburaska. Sia il personaggio che il suo nome sono inventati.
Ogni bimbo russo del periodo della mia infanzia aveva il libro di Uspenskij che raccontava la storia di Ceburaska e delle sue amiche bambole.
Poi e’ stato fatto il cartone animato basato su questa storia per bambini.
In questa foto Ceburaska e’ il simbolo russo dei giochi olimpici.
Chi e’ il personaggio inventato da un scrittore italiano della vostra infanzia? Magari c’e’ un personaggio significativo per l’Italia? E’ Pinocchio? C’e’ anche un altro personaggio?
***
Marina Nikolaeva, novembre 2010