| Io (non) parlo il russo |
Ja (ne) govorju po-russki {
ya nie gavariu pa russki } |
| Io parlo solo l'italiano |
Ja govorju tol'ko po-ital'janski {
ya gavariu tolko po italianski } |
| Che lingue parla? |
Kakie jazyki vy znaete? {
kakie yaziki vi znaete } |
|
Io parlo un po'
- il francese
- l'inglese
- il tedesco
- lo spagnolo
|
Ja govorju nemnogo { ya gavariu nemnogo
}
- po frantsuzski { po frantsuski }
- po-anglijski { po angliiski }
- po-nemetski { po nemetski }
- po-ispanski { po ispanski }
|
| Io capisco un po' in russo, ma non lo parlo |
Ja ponimaju nemnogo po-russki, no ne govorju {
ya ponimaiu nemnogo po russki no nie gavariu } |
| Ripeta per favore, non ho capito |
Povtorite pozaluista, ja ne ponjala (lei) /ne ponjal
(lui) { povtorite pozalusta, ya nie poniyala/poniyal
} |
| Parla piu' lentamente |
Govorite medlennee |
| Cosa ha detto? |
Chto vy skazali? |
| Cosa vuol dire questa parola? |
Chto znachit eto slovo? |
| Come si chiama questa cosa? |
Kak eto nazyvaetsja? |
| Me lo dica con un'altra parola |
Kak eto mozno nazvat' po-drugomu? |
| Per favore, me lo spieghi con altre parole |
Pozaluista, ob'jasnite mne eto drugimi slovami |
| Non ho capito |
Ja ne ponjala (lei) / ne ponjal (lui) |
| Mi trovi questa parola nel dizionario |
Pokazite mne eto slovo v slovare |
| Me lo scriva, per favore |
Napishite mne eto, pozaluista |
|
Me lo dica in
- inglese
- francese
- spagnolo
- tedesco
|
Skazite mne eto
- po-anglijski
- po frantsuzski
- po-ispanski
- po-nemetski
|
| Mi capite?(capisci) |
Vy menja ponimaete? (Ty menja ponimaesh) |
| Scusi (scusa) la mia cattiva pronuncia |
Izvinite (izvini) za mojo plochoe proiznoshenie |
| (Non) abbiamo bisogno di un interprete |
Nam (ne) nuzen perevodchik |